Am 13. Januar 2017 hatte ich meinen Jahrestag – jetzt lebe ich schon 7 Jahre in Deutschland oder besser gesagt in München. Denn davor hatte ich bereits 1,5 Jahre in Hamburg gelebt, aber diese Periode war für mich immer temporär [...]
Ich frage mich immer wieder, wie sich meine in Deutschland geborenen Kinder definieren werden: werden sie sich mehr zur deutschen oder zur polnischen Kultur zugehörig fühlen? Sie sind zwar hier geboren und haben einen deutschen Papa, aber ihre Mama, also ich, kommt aus [...]
"Ein Kind ist kein Kind" - wer diesen Spruch erfunden hat, musste wohl mehr als nur ein Kind haben. Aber, stimmt der Spruch? Wörtlich genommen natürlich nicht, was für ein Quatsch! Anderseits, wenn ich nur mit einem meiner zwei Jungs [...]
Wusstet Ihr, dass heutzutage die Mehrheit der Menschen in einer bilingualen Familie aufwächst? Das heißt, dass ein Großteil der Menschheit mit mehr als einer Sprache im Alltag konfrontiert wird, sie beherrscht oder wenigstens versteht. Beeindruckend, oder? Doch die Bilingualität ist [...]
Es ist mir immer wieder eine Freude, eine neue Mama in der "Mama Start-Up"-Serie vorzustellen. Besonders freue ich mich darauf, wenn diese Mama - wie ich - aus dem Ausland kommt. Denn sie beweisen, dass die Sprach- und Kulturunterschiede bei [...]
Bis jetzt haben wir viel über Bilingual Kids und die zweisprachige Erziehung aus der Perspektive der Eltern erzählt. In diesem Artikel habe ich ein paar Fragen an „ehemalige bilingual Kids“ gestellt – also zweisprachige Erwachsene, die mal Kinder waren ;) Denn das [...]
Ich schreibe auf meinem Blog viel über die Mehrsprachigkeit und die bilinguale Erziehung. Das Thema interessiert mich besonders, denn meine Kinder wachsen bilingual auf und ich darf das Phänomen täglich beobachten und daran teilnehmen. Es ist sehr faszinierend zu sehen, wie die Kinder beide [...]
In meinen regelmäßigen Artikeln in der Rubrik "Bilingual Kids" wird viel über die zwei- oder mehrsprachige Erziehung aus der Perspektive der betroffenen Familien erzählt. Mich interessiert die Praxis, die Umsetzung und der Umgang mit dem Thema Bilingualität, abhängig vom kulturellen [...]
Heute habe ich drei selbstständige Mütter mit Migrationshintergrund gefragt, wie sie in ihrem Familienleben mit dem Thema "Bilingualität" umgehen. Alle drei haben sich bereits in der Blogserie "Mama Start-Up" vorgestellt und uns von ihren Gründungsherausforderungen erzählt. Dieses Mal teilen sie mit [...]
Im letzten Beitrag der Serie „Bilingual Kids“ nahmen 3 multikulturelle Familien teil, die uns ihre Tipps und Tricks in der bilingualen Erziehung erzählten. In einer der Familien lernen die Kinder sogar drei Sprachen. Heute widme ich den Beitrag dem folgenden [...]
Ein bisschen verspätet kommt dieses Mal meine Zusammenfassung, was im Juli auf dem Blog passiert ist. Aber es ist Sommer und manchmal machen auch Blogerinnen Urlaub :) Im Juli gab es vier spannende Interviews mit fünf tollen Frauen: Christina, Gründerin [...]
Vor ein paar Tagen bin ich aus meinem 3-wöchigen Urlaub in meinem Heimatland Polen zurückgekommen. Ich war alleine mit meinen beiden Kinder unterwegs. Die erste Woche verbrachten wir mit meinen Eltern in der schönen Region Kaschubei, die gerade mal 50 [...]
Für mich, eine Polin, die ihre Kinder zweisprachig aufzieht, ist das Thema Bilingualität sehr interessant und wichtig. Meine Kinder sind noch relativ klein (2 und 4 Jahre alt) und bis jetzt dreht sich alles um die mündliche Form der Sprache, [...]
Die Bilingualität ist eine tolle Erfahrung für mich! Das erste Mal setzte ich mich mit dem Thema auseinander, als ich 18 Monate lang in Lugano, also im italienischen Kanton in der Schweiz lebte. Ich arbeitete dort in der Eventabteilung der [...]
In Deutschland wird der Muttertag groß gefeiert – die Tatsache, dass er immer an einem Sonntag stattfindet, begünstig die feierliche Stimmnug. Ein Mittagsessen in einem schönen Ambiente, bunte Blumensträuße, schick eingepackte Pralinen oder das neue Parfüm – jede Mama, jung [...]
Es ist so weit: die tolle Veranstaltung für alle Bücherwürmer „Münchner Bücherschau junior“ hat bereits am 7. März 2015 begonnen. Noch bis zum 15. März 2015 habt Ihr die Möglichkeit, an einem der tollen Events teilzunehmen. Es gibt viele unterschiedliche Workshops, Vorlesungen, Spiel- [...]
Kennt Ihr schon "Mamikreisel", den tollen online "Wohlfühl-Flohmarkt"? Hier seid Ihr richtig, wenn Ihr neue oder gebrauchte Sachen von Eurem Baby und Kind tauschen, verkaufen und verschenken möchtet. Es können sowohl Kleider, Spielzeuge oder sonstige Kinerausstattungen sein. Auch Schwangerschaftskleider kommen auf [...]
Zur seiner Geburt hat mein Sohn Leo von der Oma Brigitte das Buch „Der kleine Wassermann“ von Otfried Preußler bekommen. Leo ist schließlich ein Wassermann, deswegen hat das Geschenk sehr gut zu ihm gepasst. Aber erst als er ca. 3 [...]
Vielleicht habt Ihr das ja schon auf dem Blog mitbekommen – ich bin eine Polin, die einen deutschen Mann geheiratet hat und seit fast 5 Jahre mit ihm in München lebt. Wir haben 2 Kinder, die hier auf die Welt [...]
