4 12, 2017

Polnische Kinderbücher auf Deutsch, Teil 1. (inkl. Verlosung)

By |Monday, December 4, 2017|Categories: Bilingual Kids, Kinder, Poland to go, Schulkind, Tipps & Tricks, Zweisprachigkeit|Tags: , , , , , , , |22 Comments

Anzeige //*Affiliate Link Jeden Tag beschäftigt mich diese große Herausforderung: die Bilingualität! Ich habe den Anspruch, dass meine Kinder die polnische Sprache nicht nur sehr gut sprechen, sondern auch korrekt lesen und schreiben können. Denn ich bin mir sicher, dass eine Sprache viel mehr ist, als nur die reinen Worte und deren Bedeutungen. Eine Sprache richtig zu beherrschen bedeutet für mich, die Kultur des Landes [...]

3 10, 2016

Mama Start-Up: Sabine Harfmann, Gründerin von Goldilocks & Sons

By |Monday, October 3, 2016|Categories: Mama Start-Up|Tags: , , , |0 Comments

Das Thema Bilingualität spielt in meinem Leben und auf meinem Blog eine sehr große Rolle. Genau so wichtig ist die Zweisprachigkeit für Sabine aus Kiel, die jahrelang in England lebte und ihre Leidenschaft für die englische Sprachen ihren Söhnen auf spielerischer Art vermitteln möchte. Sabine freut sich sehr über Eure Unterstützung für ihr Crowdfunding Projekt für die Produktion der Kinderlieder-Mitmach-DVD und möchte Euch selbst zu diesem [...]

25 07, 2016

Mama Start-Up: María Piulestán, Onlinesprachtrainerin und Autorin

By |Monday, July 25, 2016|Categories: Mama Start-Up|Tags: , , , , , |0 Comments

María ist Spanierin, die seit 2008 mit ihrer Familie in München lebt. Sie ist nicht nur Onlinesprachtrainerin, sondern auch Bloggerin und Autorin. Ihr neues Buch richtet sich an die Expat-Community in München und gibt viele wertvolle Informationen über München mit Kind (auf Englisch). Wie sie ihren Alltag als Mompreneur bewältigt, welche Tipps sie für andere Mütter bereit hält und warum sie ihr erstes Buch auf Englisch [...]

13 04, 2016

Bilingual Kids: die Bilingualität in der zweiten Generation

By |Wednesday, April 13, 2016|Categories: Bilingual Kids, Expat Life|Tags: , , , , , , , |9 Comments

Bis jetzt haben wir viel über Bilingual Kids und die zweisprachige Erziehung aus der Perspektive der Eltern erzählt. In diesem Artikel habe ich ein paar Fragen an „ehemalige bilingual Kids“ gestellt – also zweisprachige Erwachsene, die mal Kinder waren ;) Denn das Thema ist so vielfältig, wie das Leben! Und ich möchte wissen, wie es ist als zweisprachige Person aufzuwachsen, damit ich mir das für meine Kinder [...]

30 01, 2016

10 Dinge, an denen Ihr erkennen könnt, dass meine Kinder bilingual sind

By |Saturday, January 30, 2016|Categories: Expat Life, Kinder, Zweisprachigkeit|Tags: , , |10 Comments

Ich schreibe auf meinem Blog viel über die Mehrsprachigkeit und die bilinguale Erziehung. Das Thema interessiert mich besonders, denn meine Kinder wachsen bilingual auf und ich darf das Phänomen täglich beobachten und daran teilnehmen. Es ist sehr faszinierend zu sehen, wie die Kinder beide Sprachen gleichzeitig lernen und damit umgehen. Ich frage auch andere Eltern, die in multikulturellen Familien leben, was ihre Erfahrungen bezüglich der Zweisprachigkeit sind und veröffentliche [...]

23 12, 2015

Christmas Around the World. Heute: Schweiz, Niederlande, Frankreich und Bulgarien (Teil 4)

By |Wednesday, December 23, 2015|Categories: Expat Life|Tags: , , , , , , |0 Comments

Morgen ist es so weit: wir feiern Weihnachten! Ich freue mich sehr auf diese turbulenten, aber auch bestimmt fröhliche Tage, die wir in München mit meiner Familie verbringen werden! Und wie feiern Menschen in anderen Ländern? Das verraten uns 4 tolle Frauen, in deren Familien unterschiedliche und internationale Weihnachstssitten gepflegt werden. Mit diesem Artikel schließe ich meine weihnachtliche Blogserie "Christmas Around the World", in der insgesamt [...]

23 10, 2015

Bilingual Kids: selbstständige Mütter mit Migrationshintergrund

By |Friday, October 23, 2015|Categories: Bilingual Kids, Expat Life|Tags: , , , |2 Comments

Heute habe ich drei selbstständige Mütter mit Migrationshintergrund gefragt, wie sie in ihrem Familienleben mit dem Thema "Bilingualität" umgehen. Alle drei haben sich bereits in der Blogserie "Mama Start-Up" vorgestellt und uns von ihren Gründungsherausforderungen erzählt. Dieses Mal teilen sie mit uns ihre Strategien bei der mehrsprachigen Erziehung und erzählen, wie ihr Alltag durch verschiedene Kulturen geprägt ist. Spanisch - Deutsch Alba ist eine hervorragende Künstlerin, [...]

26 08, 2015

Bilingual Kids: wenn Kinder drei Sprachen lernen

By |Wednesday, August 26, 2015|Categories: Bilingual Kids, Expat Life, Zweisprachigkeit|Tags: , , |0 Comments

Im letzten Beitrag der Serie „Bilingual Kids“ nahmen 3 multikulturelle Familien teil, die uns ihre Tipps und Tricks in der bilingualen Erziehung erzählten. In einer der Familien lernen die Kinder sogar drei Sprachen. Heute widme ich den Beitrag dem folgenden Thema: wie kann man Kinder unterstützen, die zu Hause in ihrer Familie eine andere Sprache sprechen als in ihrem externen Umfeld, wie z. B. Schule [...]

17 08, 2015

Mama Start-Up: Laura Karbon-Kirchhoff, Gründerin von Pilates Plus Core

By |Monday, August 17, 2015|Categories: Mama Start-Up|Tags: , , , , , |0 Comments

"Ich liebe diesen Job und stecke sehr viel Leidenschaft hinein" - betonnt Laura, die temperamentvolle Italienerin. Sie arbeitet seit ein paar Jahren in München als Pilates und Yoga-Trainerin. Sie hat sich zu Hause ein Homestudio eingerichtet und ist mit dieser Lösung sehr zufrieden. Die Selbstständigkeit gibt ihr die Zeit, an interessanten Weiterbildungen teilzunehmen und die Freiheit, sich die Freiräume zu schaffen. Laura erzieht ihre Tochter zweisprachig: im [...]

16 07, 2015

Bilingual Kids: Tipps zur bilingualen Erziehung von multikulturellen Familien

By |Thursday, July 16, 2015|Categories: Bilingual Kids, Expat Life|Tags: , , , |2 Comments

Für mich, eine Polin, die ihre Kinder zweisprachig aufzieht, ist das Thema Bilingualität sehr interessant und wichtig. Meine Kinder sind noch relativ klein (2 und 4 Jahre alt) und bis jetzt dreht sich alles um die mündliche Form der Sprache, bald kommt aber das Thema Lesen und Schreiben auf uns zu. Deswegen bin ich ständig auf der Suche nach neuen Tipps und Anregungen in diesem [...]

21 06, 2015

Auswanderer Mama oder was es für mich bedeutet, die Kinder im Ausland großzuziehen

By |Sunday, June 21, 2015|Categories: Expat Life, Zweisprachigkeit|Tags: , , , , |9 Comments

Ich habe es nie groß geplant, ins Ausland zu emigrieren. Ich war schon immer offen und habe sehr gerne Fremdsprachen gelernt, hatte aber nie geplant, dass ich mein Zuhause außerhalb von Polen finden würde. Kurzer Auslandsaufenthalt – ja, aber für immer auswandern? Damit hatte ich nicht gerechnet. Das Leben hatte für mich ein überraschendes Szenario geschrieben: ich verliebte mich in einen Deutschen und wir planten [...]

13 05, 2015

Bilingual Kids: wie funktioniert die bilinguale Erziehung in der Praxis?

By |Wednesday, May 13, 2015|Categories: Bilingual Kids, Expat Life|Tags: , |2 Comments

Die Bilingualität ist eine tolle Erfahrung für mich! Das erste Mal setzte ich mich mit dem Thema auseinander, als ich 18 Monate lang in Lugano, also im italienischen Kanton in der Schweiz lebte. Ich arbeitete dort in der Eventabteilung der Stadt und besuchte gleichzeitig einen italienischen Sprachkurs. Da ich auch viele Projekte mitorganisierte, musste ich in dieser Sprache arbeiten und schreiben lernen. Eine Erfahrung, durch [...]

27 02, 2015

From Munich with Love goes Mamikreisel

By |Friday, February 27, 2015|Categories: Expat Life, Kindergartenalter, Kleinkind, München, Schulkind, Zweisprachigkeit|Tags: , , , , |4 Comments

Kennt Ihr schon "Mamikreisel", den tollen online "Wohlfühl-Flohmarkt"? Hier seid Ihr richtig, wenn Ihr neue oder gebrauchte Sachen von Eurem Baby und Kind tauschen, verkaufen und verschenken möchtet. Es können sowohl Kleider, Spielzeuge oder sonstige Kinerausstattungen sein. Auch Schwangerschaftskleider kommen auf Mamikreisel gut an! Das beste ist: es kostet nichts! Man muss sich nur anmelden, die Sachen fotografieren, die Fotos hochladen und warten, bis jemand sie ergattern [...]

Go to Top