In Polen geboren, in Deutschland wohnen, in Europa zu Hause

Ich bin ein ganz großer Europa-Fan! Mit Europa meine nicht nur den geographischen Kontinent, sondern auch, oder vielleicht vor allem, die Europäische Union. Und nein, mir geht es weniger um die gleiche Gurken-Größe in allen EU-Ländern als Symbol der Bürokratie! [...]

By |Thursday, December 13, 2018|Categories: Expat Life|Tags: , , , , , , |0 Comments

Mama Start-Up: Alicja Hegele, Gründerin von kapelusch

"Ich entwerfe Kindermode jenseits von Mainstream und Kitsch. Ein bisschen zeitlos und raffiniert, ohne pink und ohne Glitzer", sagt Alicja, die 2017 ihr eigenes Label für nachhaltige und fair produzierte Kinderkleider gründete. Über diese Aussage freuen sich bestimmt alle Eltern, [...]

Dominika macht das schon! Polinnen in Deutschland

Die meisten von Euch kennen bestimmt die deutsche Comedyserie "Magda macht das schon!". Einige von Euch haben vielleicht bereits meinen Blogbeitrag Meine Putzfrau kommt auch aus Polen! gelesen. Was haben diese zwei Sachen gemeinsam? Sowohl bei der RTL-Serie, als auch in [...]

By |Friday, September 7, 2018|Categories: Expat Life, Poland to go|Tags: , , |3 Comments

Interkulturelle Kompetenzen: Social Media in Deutschland

Im Mai durfte ich in Frankfurt zwei Social Media Schulungen für Frauen aus den verschiedensten Ecken der Welt durchführen. Die Teilnehmerinnen hatten vor, entweder eine Firma zu gründen oder im Angestelltenverhältnis zu starten und benötigten einen ausführlichen Einblick in die [...]

By |Wednesday, July 25, 2018|Categories: Bloggen, Expat Life|Tags: , , |0 Comments

1 Jahr Frankfurt: Chancen, Herausforderungen und Erfolge

Kaum zu glauben, aber es ist tatsächlich fast ein Jahr vergangen seit unserem Umzug aus München! Damals konnte ich mir gar nicht vorstellen, wo anders zu wohnen oder eine andere Stadt zu lieben als mein München. Mein ganzes Leben - [...]

Mama Start-Up: Marta Berger, Fachärztin für Dermatologie und Venerologie

Eine selbstständige Fachärztin, die nicht nur zwei Kleinkinder hat, sondern auch eine eigene Praxis betreibt, ist schon eine Seltenheit. Doch mit der Selbstständigkeit bekommt Marta Familie und Beruf am besten unter einen Hut. "Ich verfolge dieses Arbeitsmodell und meinen Traum schon [...]

11 Erkenntnisse zum Thema Bayern vs. Hessen

OMG, es sind bereits sechs Monate vergangen, seit ich München verlassen habe. Den ersten Monat verbrachte ich mit meinen Kindern in Polen und seit genau fünf Monaten wohne ich in Hessen. Auch wenn mir mein neues Zuhause sehr gut gefällt [...]

By |Wednesday, December 27, 2017|Categories: Bayern, Expat Life, Frankfurt, Hessen|Tags: , |0 Comments

Kinderbücher aus Polen auf Deutsch, Teil 2. (inkl. Verlosung)

Anzeige //*Affiliate Link Gestern habe ich alle Pakete meines ersten Gewinnspiels der polnischen Kinderbücher auf Deutsch geschickt und schon heute habe ich die nächste Bücherverlosung für Euch! Es geht weiter mit Kinderbüchern aus Polen, die auch auf Deutsch übersetzt wurden. [...]

Polnische Kinderbücher auf Deutsch, Teil 1. (inkl. Verlosung)

Anzeige //*Affiliate Link Jeden Tag beschäftigt mich diese große Herausforderung: die Bilingualität! Ich habe den Anspruch, dass meine Kinder die polnische Sprache nicht nur sehr gut sprechen, sondern auch korrekt lesen und schreiben können. Denn ich bin mir sicher, dass [...]

10 Dinge über Polen, die Ihr bisher sicherlich noch nicht wisst

Anfang des Jahres habe ich Euch meinen Artikel über 7 deutsche Kuriositäten präsentiert. Dinge, über die ich mich wundere oder an die ich mich selbst nach 10 Jahre in Deutschland noch nicht gewöhnt habe. Heute möchte ich den Spieß umdrehen [...]

By |Thursday, October 5, 2017|Categories: Expat Life, Poland to go|Tags: , , |4 Comments

Mein holpriger Einstieg in das deutsche Schulsystem

Als ich in Polen in der Oberstufe Deutsch lernte, gehörte das Thema "Deutsches Schulsystem" neben der Grammatik und dem Konjunktiv einfach dazu. Jeder Schüler musste pauken, das Schulsystem aus dem Effeff beherrschen und um eine gute Note zu bekommen ;) [...]

By |Thursday, September 7, 2017|Categories: Bayern, Expat Life, Kinder, Schulkind|Tags: , , |0 Comments

Meine Münchner Bucket List

Manche von Euch haben es vielleicht über mein Facebook-Profil mitbekommen - im Sommer verlassen wir München und ziehen nach Frankfurt! Diese Situation ist relativ kompliziert und über die Gründer der Entscheidung möchte ich (noch) nicht schreiben. Ich kann nur sagen, [...]

Ein Mann, zwei Hochzeiten und eine Brücke zwischen Nationen

Mir ist gerade klar geworden, dass ich meinen Mann bereits 12 Jahre kenne! Das ist inzwischen ein Drittel meines ganzen Lebens! Wer hätte es damals gedacht, dass aus einem Tanzpaar (wir haben uns bei einem Salsa Tanzkurs in Lugano, Schweiz [...]

7 deutsche Kuriositäten: an was ich mich nach 7 Jahren in Deutschland immer noch nicht gewöhnt habe

Am 13. Januar 2017 hatte ich meinen Jahrestag – jetzt lebe ich schon 7 Jahre in Deutschland oder besser gesagt in München. Denn davor hatte ich bereits 1,5 Jahre in Hamburg gelebt, aber diese Periode war für mich immer temporär [...]

By |Sunday, February 5, 2017|Categories: Expat Life|Tags: , , |11 Comments

Meine polnisch-deutsche Identität (Gastbeitrag)

Ich frage mich immer wieder, wie sich meine in Deutschland geborenen Kinder definieren werden: werden sie sich mehr zur deutschen oder zur polnischen Kultur zugehörig fühlen? Sie sind zwar hier geboren und haben einen deutschen Papa, aber ihre Mama, also ich, kommt aus [...]

Ein starkes Fundament – Ein Bericht über die eigenen Grenzen (Gastbeitrag)

Es ist mir immer eine große Freude, meine polnischen Landsleute auf meinem Blog in der Kategorie "Poland to go" vorstellen zu können. Ich möchte Euch damit zeigen, wie bunt und vielfältig die polnische Community in Deutschland ist und wie viel [...]

By |Wednesday, July 13, 2016|Categories: Poland to go, Was mich bewegt|Tags: , , |0 Comments

Wenn Deutsch als Minderheitensprache gelebt wird – mein Treffen mit Schlesiern

Wusstet Ihr, dass heutzutage die Mehrheit der Menschen in einer bilingualen Familie aufwächst? Das heißt, dass ein Großteil der Menschheit mit mehr als einer Sprache im Alltag konfrontiert wird, sie beherrscht oder wenigstens versteht. Beeindruckend, oder? Doch die Bilingualität ist [...]

Load More Posts