29 12, 2020

Mein drittes Jahr als selbstständige Social Media-Beraterin – Erkenntnisse und Anregungen

By |Tuesday, December 29, 2020|Categories: Berufsweg, Expat Life, Zweisprachigkeit|Tags: , , |0 Comments

Als ich vor ca. 3 Jahren nach Hessen umzog und mich selbstständig machte, habe ich mir vorgenommen, mindesten einmal im Jahr gründlich über meine Selbstständigkeit zu reflektieren und Resümee zu ziehen. Was habe ich neu gelernt?  Welche Erkenntnisse habe ich gewonnen? Wie kann ich das vorhandene Wissen nutzen, um meine berufliche Entwicklung zu steuern und zu optimieren?  Bereits seit 3 Jahren setze ich mich [...]

20 07, 2020

Reisen macht glücklich – auch in Corona-Zeiten! (Interview)

By |Monday, July 20, 2020|Categories: Berufsweg, Expat Life, Poland to go, Unterwegs|Tags: , , , , , , |0 Comments

“Reisen bildet und macht glücklich”, sagt Kasia in ihrem Interview und ermutigt Familien zu reisen. Auch in Corona-Zeiten. Gute Vorbereitung, lokale Reiseziele, einfache Erreichbarkeit der Destinationen – das seien laut Kasia wichtige Kriterien, um einen Familienurlaub in diesem Sommer zu planen. Schon seit Ihrer Jugend war Kasia oft unterwegs – als Kind mit ihren Eltern und ihrem Bruder, als Teenager mit Freunden und nun [...]

13 01, 2020

Leben im Ausland: 10 Jahre Deutschland

By |Monday, January 13, 2020|Categories: Expat Life|Tags: , , |0 Comments

Vor genau 10 Jahren, am 13. Januar 2010, stieg ich mit einem kleinen Koffer in ein Flugzeug und flog von Warschau nach München. One way! Denn ein paar Tage zuvor hatte ich ein Umzugsunternehmen bestellt, das alle meinen restlichen Sachen packte und nach Deutschland brachte. Es waren vielleicht fünf Kisten: ein paar Bücher, Kleider, Schuhe, Schmuck, Fotoalben, Geschirr und alle Hochzeitsgeschenke, die bis dahin noch [...]

13 12, 2018

In Polen geboren, in Deutschland wohnen, in Europa zu Hause

By |Thursday, December 13, 2018|Categories: Expat Life|Tags: , , , , , , |0 Comments

Ich bin ein ganz großer Europa-Fan! Mit Europa meine nicht nur den geographischen Kontinent, sondern auch, oder vielleicht vor allem, die Europäische Union. Und nein, mir geht es weniger um die gleiche Gurken-Größe in allen EU-Ländern als Symbol der Bürokratie! Viel mehr geht es mir hier um die Möglichkeiten und Freiheiten, die die EU bietet. Ich bin 1980 in der dunklen Phase des polnischen Kommunismus [...]

8 11, 2018

Liebes Tagebuch, wie war ich vor 20 Jahren?

By |Thursday, November 8, 2018|Categories: Expat Life|Tags: , |0 Comments

Ich habe mir neulich mein altes Tagebuch durchgelesen - ich habe von 1996 bis 1997 Tagebuch geschrieben. Damals war ich also 16/17 Jahre alt. Ich hatte es schon sehr lange nicht mehr in der Hand und war wirklich neugierig, was für mich vor 20 Jahren wichtig war. Voll in der Pubertät, immer auf der Suche nach einer festen Beziehung, enttäuscht von meinem Aussehen und meiner körperlichen Tüchtigkeit. [...]

8 10, 2018

Mama Start-Up: Alicja Hegele, Gründerin von kapelusch

By |Monday, October 8, 2018|Categories: Mama Start-Up, Poland to go|Tags: , , , , , |0 Comments

"Ich entwerfe Kindermode jenseits von Mainstream und Kitsch. Ein bisschen zeitlos und raffiniert, ohne pink und ohne Glitzer", sagt Alicja, die 2017 ihr eigenes Label für nachhaltige und fair produzierte Kinderkleider gründete. Über diese Aussage freuen sich bestimmt alle Eltern, die für ihre Kids schlichte, jedoch schöne Kleidung kaufen möchten. Mit der eigenen Marke konnte Alicja ihren Traum verwirklichen und ihre beruflichen Ziele erfolgreich verfolgen. [...]

7 09, 2018

Dominika macht das schon! Polinnen in Deutschland

By |Friday, September 7, 2018|Categories: Expat Life, Poland to go|Tags: , , |6 Comments

Die meisten von Euch kennen bestimmt die deutsche Comedyserie "Magda macht das schon!". Einige von Euch haben vielleicht bereits meinen Blogbeitrag Meine Putzfrau kommt auch aus Polen! gelesen. Was haben diese zwei Sachen gemeinsam? Sowohl bei der RTL-Serie, als auch in meinem Artikel geht es um Polinnen, die in Deutschland leben. Um Frauen, die hauptsächlich als Pflegekräfte oder Putzfrauen arbeiten. Um Frauen, die in ihrem "alten" [...]

25 07, 2018

Interkulturelle Kompetenzen: Social Media in Deutschland

By |Wednesday, July 25, 2018|Categories: Bloggen, Expat Life|Tags: , , |0 Comments

Im Mai durfte ich in Frankfurt zwei Social Media Schulungen für Frauen aus den verschiedensten Ecken der Welt durchführen. Die Teilnehmerinnen hatten vor, entweder eine Firma zu gründen oder im Angestelltenverhältnis zu starten und benötigten einen ausführlichen Einblick in die sozialen Netzwerke in Deutschland. Wir haben über verschiedene Plattformen, Chancen und Risiken beim Social Media Marketing und über Selbstvermarktung gesprochen. Ich habe noch zusätzlich 7 [...]

25 06, 2018

1 Jahr Frankfurt: Chancen, Herausforderungen und Erfolge

By |Monday, June 25, 2018|Categories: Berufsweg, Expat Life, Frankfurt|Tags: , , |2 Comments

Kaum zu glauben, aber es ist tatsächlich fast ein Jahr vergangen seit unserem Umzug aus München! Damals konnte ich mir gar nicht vorstellen, wo anders zu wohnen oder eine andere Stadt zu lieben als mein München. Mein ganzes Leben - privat und beruflich - drehte sich um die Bayrische Landeshauptstadt und ich war fest davon überzeugt, dass es mein fester Standort auf der Landkarte geworden [...]

4 06, 2018

Mama Start-Up: Marta Berger, Fachärztin für Dermatologie und Venerologie

By |Monday, June 4, 2018|Categories: Mama Start-Up, Poland to go|Tags: , |0 Comments

Eine selbstständige Fachärztin, die nicht nur zwei Kleinkinder hat, sondern auch eine eigene Praxis betreibt, ist schon eine Seltenheit. Doch mit der Selbstständigkeit bekommt Marta Familie und Beruf am besten unter einen Hut. "Ich verfolge dieses Arbeitsmodell und meinen Traum schon sehr lange und gezielt seit der Geburt meiner ersten Tochter." - betont sie in diesem Interview. Ich freue mich sehr, nach Agnieszka von Little Lab, [...]

27 12, 2017

11 Erkenntnisse zum Thema Bayern vs. Hessen

By |Wednesday, December 27, 2017|Categories: Bayern, Expat Life, Frankfurt, Hessen|Tags: , |6 Comments

OMG, es sind bereits sechs Monate vergangen, seit ich München verlassen habe. Den ersten Monat verbrachte ich mit meinen Kindern in Polen und seit genau fünf Monaten wohne ich in Hessen. Auch wenn mir mein neues Zuhause sehr gut gefällt und ich mich hier wohl fühle, kann ich mich von München noch nicht lösen. Aber kein Wunder, denn ich lebte insgesamt über 7 Jahre in [...]

15 12, 2017

Kinderbücher aus Polen auf Deutsch, Teil 2. (inkl. Verlosung)

By |Friday, December 15, 2017|Categories: Bilingual Kids, Kinder, Poland to go, Schulkind, Tipps & Tricks, Zweisprachigkeit|Tags: , , , |25 Comments

Anzeige //*Affiliate Link Gestern habe ich alle Pakete meines ersten Gewinnspiels der polnischen Kinderbücher auf Deutsch geschickt und schon heute habe ich die nächste Bücherverlosung für Euch! Es geht weiter mit Kinderbüchern aus Polen, die auch auf Deutsch übersetzt wurden. Ich bin mir sicher, dass diese Bücher Euren Kindern gefallen werden - zu jedem Buch habe ich eine kleine Rezension geschrieben, damit Ihr Euch einen [...]

4 12, 2017

Polnische Kinderbücher auf Deutsch, Teil 1. (inkl. Verlosung)

By |Monday, December 4, 2017|Categories: Bilingual Kids, Kinder, Poland to go, Schulkind, Tipps & Tricks, Zweisprachigkeit|Tags: , , , , , , , |22 Comments

Anzeige //*Affiliate Link Jeden Tag beschäftigt mich diese große Herausforderung: die Bilingualität! Ich habe den Anspruch, dass meine Kinder die polnische Sprache nicht nur sehr gut sprechen, sondern auch korrekt lesen und schreiben können. Denn ich bin mir sicher, dass eine Sprache viel mehr ist, als nur die reinen Worte und deren Bedeutungen. Eine Sprache richtig zu beherrschen bedeutet für mich, die Kultur des Landes [...]

5 10, 2017

10 Dinge über Polen, die Ihr bisher sicherlich noch nicht wisst

By |Thursday, October 5, 2017|Categories: Expat Life, Poland to go|Tags: , , |10 Comments

Anfang des Jahres habe ich Euch meinen Artikel über 7 deutsche Kuriositäten präsentiert. Dinge, über die ich mich wundere oder an die ich mich selbst nach 10 Jahre in Deutschland noch nicht gewöhnt habe. Heute möchte ich den Spieß umdrehen und Euch ein paar Kuriositäten aus meiner Heimat Polen verraten. Natürlich kommen sie mir nicht wirklich komisch vor, denn dafür kenne ich sie zu gut. [...]

7 09, 2017

Mein holpriger Einstieg in das deutsche Schulsystem

By |Thursday, September 7, 2017|Categories: Bayern, Expat Life, Kinder, Schulkind|Tags: , , |0 Comments

Als ich in Polen in der Oberstufe Deutsch lernte, gehörte das Thema "Deutsches Schulsystem" neben der Grammatik und dem Konjunktiv einfach dazu. Jeder Schüler musste pauken, das Schulsystem aus dem Effeff beherrschen und um eine gute Note zu bekommen ;) Und es war viel zu lernen, da das deutsche Bildungssystem total anders funktioniert als in Polen. Damals war alles neu und unbekannt für mich und [...]

4 08, 2017

To Frankfurt with Hope

By |Friday, August 4, 2017|Categories: Expat Life, Frankfurt, Hessen|Tags: , |5 Comments

Seit einer knappen Woche wohne ich in meiner neuen Heimat - im Rhein-Main-Gebiet, in der Nähe von Frankfurt. Das war ein ziemlich ungewöhnlicher Umzug, denn ich musste nicht mal einpacken, sondern lediglich meine Sachen aussortieren. Warum? Weil mein Mann den Umzug alleine organisiert hat! Ich hatte mich ja ordentlich verabschiedet von allen und allem, was mir in München lieb und wichtig war, und habe dann [...]

2 07, 2017

Time to say goodbye

By |Sunday, July 2, 2017|Categories: Expat Life|Tags: , |8 Comments

Nun ist es WIRKLICH so weit - meine letzen Tage in München sind vergangen... Nun packe ich meine Sachen und bin dann mal weg. Für immer. Könnt Ihr Euch noch an meine Münchner Bucket List erinnern? Ich habe mir drei Monate vor meiner Abreise aus München vorgenommen, acht bestimmte Punkte zu erfüllen. Dinge, die mir am Herzen lagen oder die mir helfen würden, eine sehr [...]

8 04, 2017

Meine Münchner Bucket List

By |Saturday, April 8, 2017|Categories: Ausflüge, Bayern, Expat Life, Frankfurt, München, Outdoor|Tags: , , , , |7 Comments

Manche von Euch haben es vielleicht über mein Facebook-Profil mitbekommen - im Sommer verlassen wir München und ziehen nach Frankfurt! Diese Situation ist relativ kompliziert und über die Gründer der Entscheidung möchte ich (noch) nicht schreiben. Ich kann nur sagen, dass uns diese Entscheidung nicht leicht gefallen ist und mit viel Stress und mit vielen Überlegungen verbunden war. Bevor ich aber meine Lieblingsstadt verlasse, möchte [...]

28 02, 2017

Ein Mann, zwei Hochzeiten und eine Brücke zwischen Nationen

By |Tuesday, February 28, 2017|Categories: Expat Life, Was mich bewegt|Tags: , , , , , |0 Comments

Mir ist gerade klar geworden, dass ich meinen Mann bereits 12 Jahre kenne! Das ist inzwischen ein Drittel meines ganzen Lebens! Wer hätte es damals gedacht, dass aus einem Tanzpaar (wir haben uns bei einem Salsa Tanzkurs in Lugano, Schweiz kennen gelernt), eine so lange Beziehung entstehen wird! Und obwohl wir am 1. August in Warschau kirchlich geheiratet hatten, sind wir schon etwas länger ein Ehepaar, denn [...]

5 02, 2017

7 deutsche Kuriositäten: an was ich mich nach 7 Jahren in Deutschland immer noch nicht gewöhnt habe

By |Sunday, February 5, 2017|Categories: Expat Life|Tags: , , |13 Comments

Am 13. Januar 2017 hatte ich meinen Jahrestag – jetzt lebe ich schon 7 Jahre in Deutschland oder besser gesagt in München. Denn davor hatte ich bereits 1,5 Jahre in Hamburg gelebt, aber diese Periode war für mich immer temporär und nicht mit dem Gedanken "für immer". Trotzdem war meine erste direkte Begegnung mit Deutschland wie ein kultureller Schock, und das obwohl sich die Polnische [...]

Go to Top