7 Geheimnisse einer binationalen Beziehung

Heutzutage ist es nicht mehr außergewöhnlich, wenn zwei Menschen aus zwei verschiedenen Ländern zusammen leben. Durch die erhöhte Mobilität der Völker und neue Möglichkeiten, die die EU ihren Mitbürgern anbietet, ist es sogar normal, eine binationale Partnerschaft zu führen. Wenn [...]

Bilingual Kids: die Bilingualität in der zweiten Generation

Bis jetzt haben wir viel über Bilingual Kids und die zweisprachige Erziehung aus der Perspektive der Eltern erzählt. In diesem Artikel habe ich ein paar Fragen an „ehemalige bilingual Kids“ gestellt – also zweisprachige Erwachsene, die mal Kinder waren ;) Denn das [...]

Etwas zum Lachen und Stauen – Zeichnungen und Fotos von KURA

Es ist endlich soweit: meine "Poland to go"-Serie nimmt Gestalt an! Es erwarten Euch spannende Gastbeiträge, interessante Empfehlungen und überraschende Informationen über meine Landsleute, die in Deutschland leben und hier ihren beruflichen Weg gehen. Der Grund für diese Serie:  ich finde es [...]

Valentinstag: romantische Ideen für den ganzen Tag (Gastbeitrag)

Schon bald ist Valentinstag - der Tag der Verliebten. Ein Anlass mehr, um die Liebe zum Ausdruck zu bringen. Diesmal aber festlicher als sonst. Heute verrät uns meine Landfrau Agnieszka Golriz aus Berlin ihre besten Ideen und Tipps, wie mit kleinen Gesten [...]

10 Dinge, an denen Ihr erkennen könnt, dass meine Kinder bilingual sind

Ich schreibe auf meinem Blog viel über die Mehrsprachigkeit und die bilinguale Erziehung. Das Thema interessiert mich besonders, denn meine Kinder wachsen bilingual auf und ich darf das Phänomen täglich beobachten und daran teilnehmen. Es ist sehr faszinierend zu sehen, wie die Kinder beide [...]

Bilingual Kids: wenn der Mann eine nicht-europäische Sprache spricht

In meinen regelmäßigen Artikeln in der Rubrik "Bilingual Kids" wird viel über die zwei- oder mehrsprachige Erziehung aus der Perspektive der betroffenen Familien erzählt. Mich interessiert die Praxis, die Umsetzung und der Umgang mit dem Thema Bilingualität, abhängig vom kulturellen [...]

Poland to go: Meine Putzfrau kommt auch aus Polen!

"Bist Du Polin? Ah, meine Putzfrau kommt auch aus Polen!" - wie oft habe ich in Deutschland diesen Satz schon gehört! Danuta, Teresa, Gosia, Anna, Kasia oder Sylwia. Alle sind nach Deutschland gekommen, um ihr Leben zu verändern. Alle putzen Wohnungen, Büros [...]

Christmas Around the World. Heute: Schweiz, Niederlande, Frankreich und Bulgarien (Teil 4)

Morgen ist es so weit: wir feiern Weihnachten! Ich freue mich sehr auf diese turbulenten, aber auch bestimmt fröhliche Tage, die wir in München mit meiner Familie verbringen werden! Und wie feiern Menschen in anderen Ländern? Das verraten uns 4 tolle [...]

Christmas Around the World. Heute: Italien, Schweiz, Kolumbien, Ukraine und Iran (Teil 3)

Weihnachten rückt immer nähern! Nur noch ein paar Tage und dann heißt es den Tannenbaum dekorieren, mit der Familie am schön gedeckten Tisch sitzen, Weihnachtslieder singen und gaaanz viel essen. So kenne ich Weihnachten! Aber wie feiern Menschen in anderen Ländern? Was [...]

Christmas Around the World. Heute: Serbien, Türkei, England, Lettland und Ungarn (Teil 2)

Mit großer Freude präsentiere ich Euch den zweiten Teil meiner Weihnachts-Reihe "Christmas Around the World". Im ersten Artikel über Weihnachten auf der ganzen Welt haben Frauen mit Migrationshintergrund über Feste im jeweiligen Land erzählt: wir haben mehr über Weihnachten in [...]

Christmas Around the World. Heute: Bulgarien, Rumänien, Tschechien, Polen & Italien (Teil 1)

Wie Weihnachten auf der ganzen Welt gefeiert wird Inspiriert von einem Artikel über verschiedene Weihnachstbräuche aus aller Welt, habe ich für Euch ein Weihnachts-Special vorbereitet! “Christmas Around the World” heißt diese spannende Reihe – hier erzählen andere Bloggerinnen, Mompreneurs und Frauen [...]

Allerheiligen in Polen: ein Licht für die Seele

Meine Kindheitserinnerungen an Allerheiligen sind sehr stark. In Polen ist es nicht nur ein kirchlicher und staatlicher Feiertag, sondern auch eine wichtigste Zeit für Familien, die diese Gelegenheit nutzen, sich am Familiengrab zu vereinigen und Bekannte zu treffen. Für ein paar Tage [...]

By |Saturday, October 31, 2015|Categories: Expat Life|Tags: , |0 Comments

Bilingual Kids: selbstständige Mütter mit Migrationshintergrund

Heute habe ich drei selbstständige Mütter mit Migrationshintergrund gefragt, wie sie in ihrem Familienleben mit dem Thema "Bilingualität" umgehen. Alle drei haben sich bereits in der Blogserie "Mama Start-Up" vorgestellt und uns von ihren Gründungsherausforderungen erzählt. Dieses Mal teilen sie mit [...]

Bilingual Kids: wenn Kinder drei Sprachen lernen

Im letzten Beitrag der Serie „Bilingual Kids“ nahmen 3 multikulturelle Familien teil, die uns ihre Tipps und Tricks in der bilingualen Erziehung erzählten. In einer der Familien lernen die Kinder sogar drei Sprachen. Heute widme ich den Beitrag dem folgenden [...]

Urlaub im Heimatland – zwischen Gast und Einheimischen

Vor ein paar Tagen bin ich aus meinem 3-wöchigen Urlaub in meinem Heimatland Polen zurückgekommen. Ich war alleine mit meinen beiden Kinder unterwegs. Die erste Woche verbrachten wir mit meinen Eltern in der schönen Region Kaschubei, die gerade mal 50 [...]

Bilingual Kids: Tipps zur bilingualen Erziehung von multikulturellen Familien

Für mich, eine Polin, die ihre Kinder zweisprachig aufzieht, ist das Thema Bilingualität sehr interessant und wichtig. Meine Kinder sind noch relativ klein (2 und 4 Jahre alt) und bis jetzt dreht sich alles um die mündliche Form der Sprache, [...]

Auswanderer Mama oder was es für mich bedeutet, die Kinder im Ausland großzuziehen

Ich habe es nie groß geplant, ins Ausland zu emigrieren. Ich war schon immer offen und habe sehr gerne Fremdsprachen gelernt, hatte aber nie geplant, dass ich mein Zuhause außerhalb von Polen finden würde. Kurzer Auslandsaufenthalt – ja, aber für [...]

Mama Start-Up: Dominika Rotthaler, freie Redakteurin und Bloggerin

Ja, heute geht es um mich! Seit ein paar Monaten interviewe ich in der Serie "Mama Start-Up" viele wunderbare Frauen, die sich entschieden haben, selbstständig zu werden. Wir begleiten sie auf ihrem beruflichen Weg und erfahren mehr über ihre Businessideen [...]

Load More Posts