Nach dem langen Winter ist es nun endlich an der Zeit, die Frühlingssachen aus dem Schrank zu holen! Und die warmen Stiefel kann ich im Keller ganz hinten verstecken, wo sie bis November ruhen werden. Mit dem Frühlingsanfang hat sich auch der Inhalt meiner Handtasche deutlich verändert! Taschentücher, warme Handschuhe oder Mützen sind out - es ist höchste Zeit für die schicke Sonnenbrille und bunte Lippenstifte! [...]
Bis jetzt haben wir viel über Bilingual Kids und die zweisprachige Erziehung aus der Perspektive der Eltern erzählt. In diesem Artikel habe ich ein paar Fragen an „ehemalige bilingual Kids“ gestellt – also zweisprachige Erwachsene, die mal Kinder waren ;) Denn das Thema ist so vielfältig, wie das Leben! Und ich möchte wissen, wie es ist als zweisprachige Person aufzuwachsen, damit ich mir das für meine Kinder [...]
Es ist endlich soweit: meine "Poland to go"-Serie nimmt Gestalt an! Es erwarten Euch spannende Gastbeiträge, interessante Empfehlungen und überraschende Informationen über meine Landsleute, die in Deutschland leben und hier ihren beruflichen Weg gehen. Der Grund für diese Serie: ich finde es wichtig, gegen die Vorurteile zu kämpfen. Und wir sollten nicht immer nur über die große Politik sprechen, denn die wichtigsten Sachen passieren oft im Kleinen... Miriola [...]
Anzeige Rette die Galaxy mit der Space Hawk Im Dezember wurde ich zu einem Brunch von Ravensburger Digital in München Schwabing eingeladen. Und es gab für Ravensburger ein Grund zum Feiern - die Firma hat im Oktober 2015 ein neues und sehr modernes Produkt auf den Markt gebracht: das innovative Snaptoy "Space Hawk". Wir durften es testen, ausprobieren, anschauen und ganz wichtig - viele Fragen an [...]
Ich schreibe auf meinem Blog viel über die Mehrsprachigkeit und die bilinguale Erziehung. Das Thema interessiert mich besonders, denn meine Kinder wachsen bilingual auf und ich darf das Phänomen täglich beobachten und daran teilnehmen. Es ist sehr faszinierend zu sehen, wie die Kinder beide Sprachen gleichzeitig lernen und damit umgehen. Ich frage auch andere Eltern, die in multikulturellen Familien leben, was ihre Erfahrungen bezüglich der Zweisprachigkeit sind und veröffentliche [...]
"Bist Du Polin? Ah, meine Putzfrau kommt auch aus Polen!" - wie oft habe ich in Deutschland diesen Satz schon gehört! Danuta, Teresa, Gosia, Anna, Kasia oder Sylwia. Alle sind nach Deutschland gekommen, um ihr Leben zu verändern. Alle putzen Wohnungen, Büros oder Läden. Vielleicht haben sie es anders geplant. Vielleicht wollten sie mehr erreichen. Vielleicht aber auch nicht und Putzen war ihr Ziel, um Geld zu [...]
Wie Weihnachten auf der ganzen Welt gefeiert wird Inspiriert von einem Artikel über verschiedene Weihnachstbräuche aus aller Welt, habe ich für Euch ein Weihnachts-Special vorbereitet! “Christmas Around the World” heißt diese spannende Reihe – hier erzählen andere Bloggerinnen, Mompreneurs und Frauen mit Migrationshintergrund über Weihnachten in ihrem jeweiligen Heimatland. Viele von ihnen leben schon sehr lange in Deutschland und erinnern sich heute an die Weihnacht ihrer Kindheit. [...]
Meine Kindheitserinnerungen an Allerheiligen sind sehr stark. In Polen ist es nicht nur ein kirchlicher und staatlicher Feiertag, sondern auch eine wichtigste Zeit für Familien, die diese Gelegenheit nutzen, sich am Familiengrab zu vereinigen und Bekannte zu treffen. Für ein paar Tage herrscht im ganzen Land der Ausnahmezustand, der nur mit dem Oktoberfest in München zu vergleichen ist, auch wenn der Anlass zum Feiern etwas unterschiedlich ist... Ursprünglich wurde [...]
Heute ist der 1. August. Für mich ein besonderer Tag - heute feiere ich mit meinem Mann unseren 6. Hochzeitstag! Ich erinnere mich so gerne an diese Momente in Warschau, wo wir kirchlich heirateten. Auch für die Stadt Warschau bedeutet dieser Tag sehr viel. Am 1. August 1944 begann der Warschauer Aufstand, der 63 harte Tage gedauerte. Junge Frauen und Männer, oft auch Kinder und Jugendliche, kämpften [...]
Vor ein paar Tagen bin ich aus meinem 3-wöchigen Urlaub in meinem Heimatland Polen zurückgekommen. Ich war alleine mit meinen beiden Kinder unterwegs. Die erste Woche verbrachten wir mit meinen Eltern in der schönen Region Kaschubei, die gerade mal 50 km von der Ostsee entfernt ist. Ein besonderer Ort auch für die Familie meines Mannes, weil die deutsche Uroma meiner Kinder aus dieser Gegend stammte. In [...]
Ich habe es nie groß geplant, ins Ausland zu emigrieren. Ich war schon immer offen und habe sehr gerne Fremdsprachen gelernt, hatte aber nie geplant, dass ich mein Zuhause außerhalb von Polen finden würde. Kurzer Auslandsaufenthalt – ja, aber für immer auswandern? Damit hatte ich nicht gerechnet. Das Leben hatte für mich ein überraschendes Szenario geschrieben: ich verliebte mich in einen Deutschen und wir planten [...]
In Deutschland wird der Muttertag groß gefeiert – die Tatsache, dass er immer an einem Sonntag stattfindet, begünstig die feierliche Stimmnug. Ein Mittagsessen in einem schönen Ambiente, bunte Blumensträuße, schick eingepackte Pralinen oder das neue Parfüm – jede Mama, jung oder alt, freut sich über die besondere Aufmerksamkeit der Kinder und deren Zuwendung. Vor fünf Jahren habe ich erfahren, dass ich schwanger war. Ich war [...]
Anzeige Nicht sehr oft, aber regelmäßig – durchschnittlich 1-2 mal im Jahr fliege ich mit unseren Kindern von München nach Warschau. Deswegen kenne ich Terminal 2 am Flughafen München sehr gut und weiß Bescheid, wie ich mir den Check-In und die Wartezeit mit den Kids erleichtern kann. Ich habe für Euch alle wichtigen Infos und Tipps rund um's Fliegen mit Kind am Münchner Flughafen gesammelt. [...]
Heute habe ich Geburtstag – ich werde 35 Jahre alt! Ich merke, dass ich um die Zeit etwas melancholischer werde. Ich tendiere dazu, eine Zusammenfassung der vergangenen Jahren zu machen und viele neue Vorsätze für das neue Lebensjahr zu fassen. Die letzte Zeit war ziemlich stressig für mich. Ich litt unter einer starken Allergie, durch die ich auf Diät war und ich durfte mich nicht [...]
Am vergangenen Samstag, den 20.12.2014 ist bei tz ein Artikel über verschiede Weihnachstbräuche aus aller Welt erschienen. Die Journalistin hat verschiedene Ausländer, die in München leben, interwieved und gefragt, wie sie an Heiligabend feiern, was sie essen und wie sie sich "Fröhliche Weihnachten" in ihrer Sprache wünschen. Meine Familie und ich bekamen die Möglichkeit, Polen zu repräsentieren und über polnische Weihnachtssitten zu erzählen: Wesołych Świąt! [...]
Ich komme aus Polen, einem Land, mit einer schwierigen und komplizierten Geschichte. Ich wurde 1980 geboren und kurze Zeit später wurde das Kriegsrecht ausgerufen. Es waren sehr unruhige Zeiten in denen es zu Auseinandersetzungen zwischen der Bevölkerung und den kommunistischen Machthabern kam. Man brauchte einen Reisepass, um von einer Stadt in die andere zu fahren. Die Telefongespräche wurden überwacht. Man brauchte Lebensmittelmarken um die einfachsten Nahrungsmittel einkaufen [...]
Dominika sagt:
Dominika sagt:
Packseiden sagt: